Mostrando entradas con la etiqueta dialecto mapuche. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta dialecto mapuche. Mostrar todas las entradas

sábado, 23 de junio de 2012

Palabras en mapudungún y su significado.


Ñimín : urdiembre, tejido.
Ñimín lama: choapino, bajada  de cama.
Kipán : manto.
Esquilla: chal
Ñimin makun : manta
Medella: cintillo, adorno metálico que la mujer mapuche lleva en su cabeza.
Trarilonko: cintillo, adorno metálico que la mujer mapuche lleva como cintillo en su cabeza, está rodeado de perlas.
Trarihue: faja.
Trranü : chala de cuero.
 Anün : cintillo,  adorno del hombre  mapuche utilizado en ceremonias.  Se lleva en la cabeza y lleva plumas en cada extremo.
 Trapelacucha: Alfiler grande utilizado para sujetar el kipán (manto)
 Kaskahuilla: Instrumento de percusión utilizado en ceremonias.  Consta de una faja que lleva cascabeles metálicos que cuelgan en ella. Existe uno para utilizarlo en el puelpurrún (choique purrún) o en los caballos, y también uno pequeño que se lleva en la mano.

Ñancun: Herramienta de trabajo de la mujer mapuche, utilizado para fabricar hilo principalmente con lana de oveja.

Chinkuz : tuerca que sirbe para dar peso al ñancun.

Cal üfisa: lana de oveja.
: Hilo          kelü : Rojo
carrü: Verde

currü: negro.    Kazzü: café 

Chos: amarillo Kallfü: azul

Plan: blanco  Coñoll: violeta